REFLECTIONS
November 2, 2008
November 2, 2008
Matthew 5:1-7 is part of the Sermon on the Mount. Jesus is teaching in the region of the Galilee, and comes to a crowd on the side of a hill where he sits and talks to them about the meaning of faith in a new age. The beatitudes include verses three through twelve, where the word blessed is used at least nine times .
The concept of being blessed, or for that matter cursed, was common during the time of Jesus. So for him to address the crowd in terms of blessings would not have been unusual. The difference was the style and phrasing he chose. For to say the poor in spirit, those who mourn, the meek, or the merciful are blessed seems odd.
A contemporary English translation phrases the beatitudes in this way. “God blesses those who depend on God. They belong to the realm of heaven. God blesses those who grieve, they will find comfort. God blesses those who are humble, the Earth will belong to them. God blesses those who want to obey God more than to eat or drink. They will be given what thy want. God blesses the merciful. They will be shown mercy. God blesses those whose hearts are pure, they will see God. God blesses those who make peace, they will be called God’s children. God blesses those who are treated badly for doing right. They belong to the realm of heaven. God will bless you when people insult you, mistreat you, and tell all kinds of evil lies about you because of me. Be happy and exited! You will have a great reward in heaven. People did these same things to the prophets who lived long ago.”
Even dressed up in modern language, the ‘Beatitudes’ don’t sound very beatific. The words of Jesus are straight forward, direct perhaps, even a bit harsh. Know your need of God. Know that sorrow comes to all. Know your place in the order of the universe. Know the true meaning of faith. Know the value of mercy. Know the value of a right heart. Know the strength of peace-filled living. Then if you manage to be righteous, sorrowful, humble, meek, humble, true of heart and peaceable, expect to be given a hard time. The words are less an affirmation of faith or an invitation to discipleship, than a warning or a disclaimer one might find in a contract on a product purchased. Jesus was no street corner evangelist looking for converts. He wasn’t selling anything, but he was offering something. He offered a new way to relate to the world and to those around us in terms of faith. He spoke boldly in truth and love to open hearts and minds willing to see old truths in light of new stories. So often we wish to make Jesus a salesman or a storyteller. The truth is, before and after any discussion of his deity he remains our teacher. Yes, Jesus was a teacher, and the best teachers don’t tell us what we want to hear. They do however tell us exactly what we need to know.
Dr. Joey K. McDonald
First United Methodist Church
4832 Tujunga Avenue, North Hollywood, CA 91601
First United Methodist Church
4832 Tujunga Avenue, North Hollywood, CA 91601